Afghan who served with UK forces at risk from Taliban if deported, says son

An Afghan man, whose details were accidentally leaked by the UK in a major data breach, has been detained in Pakistan for imminent deportation Наред с няколко членове на фамилията, синът му сподели на BBC.

BBC е видял документи, които наподобява удостоверяват, че мъжът е част от афганистанските отдели за специфични сили, които са работили дружно с английските сили в Афганистан, известни като тройките. Тъй като Пакистан продължава своя блян да отстрани това, което споделят, че са " незаконни задгранични жители " в техните страни.

Но синът на афганистанец

Правителството на талибаните твърди, че всички афганистанци могат да " живеят в страната без боязън ". But a UN report titled " No safe haven " that was released last month cast doubt on their assurances about a general amnesty.

The man and his family initially applied to the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) - which was set up to relocate and protect Afghans who worked with British forces or the UK government in Afghanistan - shortly after the Талибаните се върнаха на власт през август 2021 година

Семейството беше в Пакистан и чакаше дефинитивно решение за молба чието име променяме за неговата сигурност, сподели на Би Би Си, че заобикаля да бъде заоблен, откакто се е скрил в хотелска баня в столицата Исламабад със брачната половинка и бебето си, защото няколко от членовете на фамилията му са били закръглени, с цел да бъдат отведени в лагер за холдинг.

" Някои от фамилията ми са единствено деца, най-младият е единствено на осем месеца, продължихме да просим полицията да ги напусне. "

Брат му по-късно се обади от лагера, с цел да каже, че официалите им са уведомили, че ще бъдат осведомени, че ще бъдат уведомили, че ще бъдат осведомени, че ще бъдат анулирани, те ще бъдат добавени от лагера, с цел да кажат, че ги осведомят, че ще бъдат отместени, че ще бъдат анулирани от лагера, с цел да кажат, че ги осведомят, че ще бъдат назначени, че ще бъдат добавени от лагера, с цел да им кажат, че ще им кажат, че ще бъдат осведомени, че ще бъдат осведомени, че ще бъдат отместени, те ще бъдат анулирани от лагера. class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > " Брат ми ми сподели, че са държани в стая с към 90 други хора и по-късно са били отделени по име и са разграничени ", сподели Райън. " Толкова съм изплашен, че внезапно ще бъдат депортирани. "

Райън изясни, че фамилията е било в крака в Пакистан от октомври 2024 година, когато фамилията е записало биометрията си.

" Току-що чакахме без пояснение. Те ни споделяха да чакаме, а в този момент е прекомерно късно ", сподели Райън.

Говорител на министерството на защитата сподели, че не разяснява обособени случаи. " We remain fully committed to honouring our commitments to all eligible people who pass their relevant checks for relocation, " the statement added.

The situation is made more worrying by the fact the family's details were among those of nearly 19,000 Afghans who had applied to resettle in the UK which were inadvertently leaked in February 2022. Families involved in the leak fear it has ги направи уязвими.

Райън към този момент е ужасяващ служител на реда ще се върне, с цел да го задържа, брачната половинка му и детето им по-късно и сподели, че той е молил от Британската висша комисия в Исламабад да бъде изместен в различен хотел за отбрана.

Bailey went on to add that he hopes the government and the British High Commission is engaged behind the scenes, even though that work is not always public.

Пакистан има дълъг връх в афганистанските бежанци. Но преди този момент държавното управление съобщи, че е разочаровано от продължителността на времето, което е лишило афганистанците да бъдат преместени в други страни.

Вътрешният министър на Пакистан, Талал Чаудри, сподели на BBC, че " би трябвало да изиска от Обединеното кралство за какво да се отнасят за тези резии ".

" Вече минаха години ", сподели той. " Do you really think they will give any leniency to Pakistani nationals who are overstaying in the UK? "

Since September 2023, the year Pakistan launched its " Illegal Foreigners' Repatriation Plan ", 1,159,812 individuals have returned to Afghanistan, according to the United Nations migration Агенция.

Правителството поддържа, че политиката му е ориентирана към всички незаконни задгранични жители.

към три милиона афганистанци живеят в Пакистан, в това число и на Агенцията на Организация на обединените нации, в това число и на Афганистан, в това число и към три милиона афганистанци, живеят в Пакистан, в това число Афганистанците, в това число Афганистанците, в това число и към три милиона афганистанци, са в Пакистан, в това число Афганистанците, в това число Афганистанците, в това число и към три милиона афганистанци, са в Пакистан, в това число и на Афганистан, в това число и към три милиона афганистанци в Пакистан. прави оценка, че половината са недокументирани.

Агенцията за бежанци на Организация на обединените нации (ВКБООН) прикани Пакистан да " подсигурява, че всяко завръщане на афганистанците в Афганистан е непринудено, безвредно и почтено ".

На фона на полицейските нападения и депортиране това лято, UNKCOR прикани държавното управление " да приложи ограничения за освобождение на афганистанците с продължение на интернационалните потребности за отбрана от несъзнателно възвръщаемост ".

Допълнителни отчети от Usman Zahid